Arabian Nights (2019) (tradução)

Original

Aladdin

Compositor: Alan Menken / Howard Ashman / Tim RiceNova / Benj Pasek / Justin Paul

Imagine uma terra, é um lugar distante
Onde vagam as caravanas dos camelos
Onde você perambula por cada cultura e língua
É caótico, mas ei, é nosso lar

Quando o vento vem do leste
E o Sol sai do oeste
E a areia no cálice está certa
Dê uma passada, dê uma parada
Suba num tapete e voe
Para outra noite da Arábia

Enquanto você atravessa as ruas nos fabulosos bazares
Com as bancas de cardamomos desodernados
Você pode sentir o cheiro de cada tempeiro
Enquanto pechincha o preço
Das sedas e xales de cetim

A música que toca quando você se move através de um labirinto
Na névoa do seu puro deleite
Você está preso em uma dança
Você está perdido no transe
De outra noite da Arábia

As noites da Arábia
Assim como os dias da Arábia
Quase sempre são bem quentes
De várias maneiras boas

As noites da Arábia
Como os sonhos da Arábia
Essa terra mística de mágia e areia
É mais do que parece

Há uma estrada que pode te levar
Ao bem ou a ganância
Pelo poder dos seus desejos
Deixe a escuridão se revelar ou encontrar fortunas incomensuráveis
Bom, seu destino se encontra em suas mãos

Apenas um pode entrar aqui
Aquele cujo valor se encontra dentro
Um diamante bruto

As noites da Arábia
Como os dias da Arábia
Parecem animar, subir e levantar voo
Pra chocar e surpreender

As noites da Arábia
Embaixo das luas da Arábia
Um tolo desprevenido pode cair e cair duro
Lá fora nas dunas